mardi 21 février 2017

Figueres 2017 - les lauréats en images signés B.Guay


Eléphants Daliniens d’Or


Acrobatic Quartet led by Rodion Prilepin - équilibres et banquine (Russie)


Troupe Grechushkin - Fast track avec trampoline (Russie)


Xinjiang Production - équilibre (Chine)

Eléphants Daliniens d’Argent
Hebei Acrobatic Troupe - Equilibres sur échelle libre(Chine) 


Duo Cabaret - Lacets aériens (Ukraine)


Alexander Lichner et Donoban Rodriguez - sangles aériennes (Espagne-El Salvador)

Eléphants Daliniens de Bronze


Evgeny Komisarenko - chiens (Russie)

Trilogy - acrobatie au sol (Ethiopie)


Vladislava Naraieva - Equilibre (Ukraine)

Prix du Jury de la Critique



Asel Saralaeva - chats (Russie)
Prix du Jury de l'image



Hooligang Acrobatic Troupe - Voltige acrobatique (Russie)
Photos : 2017 © Bertrand Guay

6e Festival International du cirque "Eléphant d'Or" Ville de Figueres : Le Palmarès


Eléphants Daliniens d’Or
Xinjiang Production - équilibre (Chine)
Troupe Grechushkin - Fast track avec trampoline (Russie)
Acrobatic Quartet led by Rodion Prilepin - équilibres et banquine (Russie)


Eléphants Daliniens d’Argent
Duo Cabaret - Lacets aériens (Ukraine)
Hebei Acrobatic Troupe - Equilibres sur échelle libre(Chine) 

Alexander Lichner et Donoban Rodriguez - sangles aériennes (Espagne-El Salvador) 
Eléphants Daliniens de Bronze
Evgeny Komisarenko - chiens (Russie)
Vladislava Naraieva - Equilibre (Ukraine)
Trilogy - acrobatie au sol (Ethiopie)
Prix du Jury de la Critique
Asel Saralaeva - chats (Russie)
Prix du Jury de l'image
Hooligang Acrobatic Troupe - Voltige acrobatique (Russie)
Prix du Public
Duo Medel - main à main (Mexique)
*****************
Prix spéciaux
 Prix BURGUSCIRCUS (France)
Asel Saralaeva - chats (Russie)
Prix Festival International des artistes de cirque de Saint-Paul-Lès-Dax (France)
Asel Saralaeva - chats (Russie)
Prix Club du cirque (France) et Prix Cirque MEDRANO
Alexander Lichner et Donoban Rodriguez - sangles aériennes (Espagne-El Salvador) 

Prix du Musée du cirque Dr Alain Frère

Acrobatic Quartet led by Rodion Prilepin - équilibres et banquine (Russie)

Prix Circus Photo Magazine

Addis Africa Troupe - Planche Coréenne (Ethiopie)

A suivre...
Source : Circus Arts Foundation

lundi 20 février 2017

Figueres 2017 : Les artistes - les Musiciens - les techniciens et les bénévoles ! Merci à tous pour cette belle édition !




Photos :2017 © Bertrand Guay

Festival de Bucarest 2017 : Les artistes et le Jury


info : Stan Robert Valentin

El backstage del Festival Elefante de Oro por Xavi Toral (ES)


Album ICI

Source : Infocirco - Photo : 2017 © Xavi Toral 


Michael Ferreri (ES) premiado en Bucarest (RU)


El joven malabarista español Michael Ferreri ha ganado el premio de plata del Festival Internacional de Circo de Bucarest (Rumanía) 

 Fuente: Michael Ferreri

Mondoclowns 2 : Merci


Source : Thierry Planès - Photo : 2017 © Bertrand Guay

La dédicace du jour : Joan Soler-Jové




Photo : 2017 © Christian Sudre

Figueres 2017 - Ambiance extérieure


Photos : 2017 © Christian Sudre

L'image du jour : Asel Saralaeva (Russie) - Figueres 2017


Photo : 2017 © Bertrand Guay pour Circus Arts Foundation